
FURIA
Estimados colegas:
Como embajador del Art Directors Club en Argentina, es para mí un honor dirigirme a ustedes para contarles el origen de esta organización e invitarlos a participar en uno de los eventos más importantes del ámbito de la creatividad y comunicación visual contemporánea mundial.
Fundado en Nueva York en 1 ...920, el ADC es una entidad sin fines de lucro que se dedica a “conectar, provocar y elevar a los creativos de comunicaciones visuales de todo el mundo.” Su misión apunta a promover la mayor excelencia e integridad en el sector del diseño visual y alentar a los profesionales jóvenes que se inician en esta área de actividad. Andy Warhol, Walt Disney, Dan Wieden y Annie Leibovitz son algunos de sus miembros más destacados.
Todos los años, desde 1920, ADC premia a los mejores exponentes de la comunicación visual en 238 categorías que abarcan todas las áreas de publicidad gráfica y audiovisual, medios interactivos, diseño gráfico y editorial, packaging, fotografía, animación e ilustración. Este año, en la edición número 89 de sus célebres premios, además de las categorías ya reconocidas de Firma de Diseño, Agencia de Publicidad, Red y Agencia Interactiva del Año, la organización ha decidido premiar a la Mejor Escuela del Año.
Con gran orgullo y entusiasmo, los invitamos y alentamos a participar en este desafío de convocatoria internacional. Se trata de una oportunidad única para mostrar el resultado de nuestro trabajo cotidiano y de los esfuerzos extraordinarios de nuestra labor creativa en un foro de profesionales que comparten nuestra pasión.
Para mayor información, les sugerimos visitar el sitio de nuestra organización, www.adcglobal.org, y el sitio de los premios, www.adcawards.org. Tanto Jack Mello, responsable de relaciones públicas de ADC (jack.mello@gmail.com), como yo estamos a su disposición para cualquier consulta.
Esperamos que no dejen pasar esta oportunidad de dar a conocer su trabajo internacionalmente.
Atentamente,
Guillermo Tragant
______________________________________
Dear colleagues,
As ambassador for the Art Directors Club in Argentina, I would like to introduce this organization to you and to invite you to join one of the world’s foremost events for visual communication and creativity professionals.
Founded in New York City in 1920, ADC is a nonprofit membership organization whose mission is to “connect, provoke and elevate creative visual communications professionals around the world.” Committed to promoting the highest standards of excellence and integrity in visual communications, ADC encourages students and young practitioners entering the field to pursue excellence in their work. ADC members notably include renowned artists such as Andy Warhol, Walt Disney, Dan Widen and Annie Leibovitz.
Every year since 1920, ADC honors the best visual communication work in 238 categories that span all areas in print and broadcast advertising, interactive media, graphic design, publication design, packaging, photography and illustration. This year, in its 89th Annual Awards, in addition to its already acclaimed Design Firm, Advertising Agency, Network and Interactive Agency categories, ADC has decided to introduce a School of the Year Award.
It is with great pride and enthusiasm that we invite and encourage you to engage in this world-class challenge. This is a unique opportunity to showcase the outcome of our daily work and our creative efforts in a forum of professionals who share our passion.
For more information, please visit our organization’s site at www.adcglobal.org, and the awards’ site at www.adcawards.org. Both Jack Mello, PR head at ADC (jack.mello@gmail.com), and I will be delighted to answer your questions.
We hope you do not miss this opportunity to showcase your work around the world.
Yours truly,
Guillermo Tragant

FURIA
Arte a beneficio
HOPENING
Celebración de artistas - Ayudamos con arte
El miércoles 25 de noviembre a las 20hs. un grupo de artistas, convocados por la artista plástica Sol Storni, se reunirá en una exposición a beneficio de APSA (Asociación Padres de Síndrome de Angelman). El encuentro será en la Casa Angelman (Esmeralda ... 280, Tigre) y cuenta con el apoyo de la Fundación Judaica y el municipio de Tigre.
Arte, música en vivo e intervenciones en una única edición en la que no sólo se van a vender obras a beneficio sino que se homenajeará al maestro Pérez Celis y se presentará una obra del maestro y Ciudadano Ilustre, Enio Iommi.
Claudio Roncoli, Milo Lockett, Sol Storni, Guillermo Tragant, Felipe Gimenez, Paula Otegui, Ariel Villarreal y Paula Rivero son algunos de los artistas que participan y asistirán esa noche. Además, Rolando Meyer compartirá su concepto de fashion toys a través de los Waapos. Y, como si fuera poco, Rosario Ortega y el Dj. Peter Panik tocarán en vivo.
Sobre la Asociación
APSA es una ONG formada por padres con hijos afectados por el Síndrome de Angelman. Su misión es procurar una mejor calidad de vida a todas las personas con SA y a sus familias, con el objetivo de promover el bienestar físico, mental, social y ocupacional. Desde 1999, brinda un espacio de contención y asesoramiento constante, ayudando a construir y difundir el conocimiento, la investigación y la capacidad científica y terapéutica, vinculadas con detección y tratamiento del Síndrome de Angelman.
Para saber más sobre APSA:www.sindromedeangelman.org.ar <http://www.sindromedeangelman.org.ar/> http://www.youtube.com/watch?v=UFJnogOoK CA, http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota _id=928144

FURIA Ya pueden descargar el pdf del libro "30 Artistas Trabajando" , con Bio del artista y obra presentada en la muestra que se realizó en la Casa de la Cultura el jueves pasado.
www.sesa-select.com.ar

FURIA Los esperamos hoy en la Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575) en el cocktail y subasta con fines beneficos de las 30 obras que conforman la muestra! Entrada sin cargo.

FURIA Estan todos invitadisimos!
Lugar:Casa de la Cultura (Av. de Mayo 575)
Hora:jueves, 29 de octubre de 2009 19:00































